陈英杰 ChenYingjie

1991年出生于中国广东。艺术家致力于架上绘画、大型壁画、现场行为创作。通过不同的媒介,探索中国 传统水墨画与西方街头涂鸦艺术的结合,力求在两种矛盾且对抗的文化形态间找到平衡,挣脱文化束缚, 建立全新的个人艺术语言。其作品被卡地亚中国、美国檀香山艺术博物馆、WWF等海内外多个艺术机构以 及私人收藏.他曾于2013年被美国前沿杂志《Complex》评选为“ 二十五位一定要认识的中国当代艺术家 ” 之一,并入选福布斯 2020 年度 30 岁以下精英榜(30 Under 30),2016年于美国檀香山艺术博物馆参与 国际艺术驻留。

Chen Yingjie(a.k.a. Huatunan) was born in Guangdong, China in 1991. The artist is committed to creating easel paintings, large-scale murals, live performance. He explores the combination of traditional Chinese ink painting and western graffiti art by utilizing various media, striving to reach a balance between these two opposite and contradictory cultural patterns. He tries to break free from cultural constraints, establishing new original artistic language. His works have been collected by Cartier China, Honolulu Museum of Art, WWF and many other art institutions and private in China and abroad.Chan was named one of ‘25 Contemporary Chinese Artists You Need to Know’ by the American magazine Complex in 2013, he was also selected for Forbes’ 2020 ‘30 Under 30’,and participated in an international art residency at the Honolulu Museum of Art in the United States in 2016.