沃尔沃/Volvo Art Seseon

2012年6月受沃尔沃汽车公司与上海新茶锋潮公司邀请前往苏黎世参加Volvo Art Session 现场创作活动。在七个小时的即兴状态下我在苏黎世的火车站舞台上完成了这件名为《山泉》的作品，这是我探索现代舞肢体动作和绘画行为艺术相结合的作品创作开端，这舞台式的绘画有着很多不确定的随机性，是画笔结合现场音乐节奏的跳动。

In June 2012, invited by Volvo and Neocha EDGE, I participated in Volvo Art Session in Zurich. It took me seven hours to finish this work “mountain-water” in Zurich main station in an impromptu condition. This was the first time I try to explore the combination of modern dance and painting art. Such behavior has a lot of uncertain randomness, it is the combination of music rhythm and paintbrush.

在整个创作里Volvo混合动力汽车成为舞台中心的 “画布装置”，游龙从墙壁背景穿透到车身，龙爪驱动着车身的后轮，产生着强烈的“电力水墨磁场”, 我用书法式的笔触延伸至舞台地板，墙壁的画面境像既是自然山水也是抽象的绿色电路板，山间上颜料的自然流淌就像是电路板流动的能量，隐喻当今汽车混合动力的发展离不开尊重自然环保的发展规律。从西方的街头涂鸦创作到中国传统水墨画的形式跨越，在这些艺术语言里不同的构成中，我试图让这些作品更好结合时代发展的潮流，并向世界展现中国的传统文化，

In this work, HEV of Volvo became the "canvas" in the center of stage. The dragon was flying from the wall to the car and its claws were driving the rear wheels. It was producing strong “electric ink magnetic field". And I also extended calligraphy-style lines to the floor. The picture on wall is both natural landscape and abstract green circuit board, and the paint on the mountains was like the flow of energy, which was a metaphor for the HEV cannot develop without the respect of environmental protection. From Western street art graffiti to traditional Chinese ink painting, I try to make my works better adapt to the trend of this time and show Chinese traditional culture to the world among these different artistic languages