唐妮诗巴黎空间的墙壁充满了磁性能量，陈英杰的最新个展《烈日与风雪》将于2022年9月2日至24日展出。这位广东艺术家持续发展着他自己独特而又强大的融合风格，即中国传统山水画和涂鸦艺术的强大融合。作为一名画家，同时陈英杰也是一名表演者。他的工作方式非常富有架势。他用动态的动作和飞溅的技巧与画布进行身体接触。

The walls of Danysz Paris - Marais are full of magnetic energy with Chen Yingjie’s new solo exhibition: “Sun and Wind,” on view from September 2 to 24, 2022. The Cantonese artist continues to develop a powerful cross-breed style uniquely his own, a powerful fusion of Chinese traditional landscape painting and graffiti art. A painter, Chen is also something of a performer. His way of working is greatly gestural. He physically engages with the canvas, with dynamic moves and splashing techniques.

大自然在陈英杰的作品中无处不在，在《烈日与风雪》中更是如此。在本次个展中，展出的画作以浓烈的抽象表现，向自然力量致敬，深受中国古代绘画大师作品中水墨的精神、力量和生命力的影响。艺术家有力的姿态赋予了风景生命，展现在观众的眼前，引导他们以更尊重自然的态度。作为一种沉思的邀请，思想自由地徜徉，为陈英杰作品中生动的色彩和强烈的动感而着迷。

Nature is everywhere in the work of Chen Yingjie and perhaps more than ever in “Sun and Wind”. In this solo exhibition, the paintings on display, with all their fiery abstract look, are a tribute to natural forces and are deeply influenced by the spirit, the strength and vitality of ink painting in  the work of Chinese Old Masters. The artist’s powerful gesture gives life to landscapes that unfold before the viewer’s eyes, leading them to a more respectful attitude toward nature.  As an invitation to contemplation, the mind is free to wander, enraptured by the vivid hues and the strong sense of motion that transpire from Chen Yingjie’s oeuvre.